Главная / Как перевести любую игру на RPG Maker

Как перевести любую игру на RPG Maker

Представляем инструмент для всех игроков RPG Maker, он имеет очень широкие читы и перевод игры в один клик.


Multi-engine compatible cheat + machine translation tool
Скачать - Программа MEGA.NZ / Обновления CIRNO.BIZ


Программа платная, но только для больших объемов текста, как правило, на обычные игры хватает пользовательского режима. Поэтому при скачивании основной программы с меги, сразу качаем Update Patch, тк обновления выходят почти каждый день. При нажатии на кнопку Update у Вас открывается страница в браузере и диалог выбора файла. Вот в этом диалоге и нужно выбрать этот файл.


Инструкция по установке программы:

1. Распаковываем в удобное место.
2. Запускаем программу (Папка "Tool" -> "nw.exe").
3. Открываем папку с нужной игрой на подходящем игровом движке.
4. Просто перетаскиваем .ехе с папки с игрой на окно программы (или кликаем ЛКМ в пустое поле, обведенное пунктиром - откроется окно, где сами найдете нужный .ехе)
5. Чуть ниже есть синяя надпись "If you can not activate the interface, click me to change the interface open key". Собственно, если не можете открыть интерфейс программы в игре - нажимаем сюда и выбираем нужную клавишу (все же переназначали кнопки в играх? Вот и тут так)
6. Нажимаем "Install & Go."
7. В открывшейся игре нажимаем назначенную выше клавишу (лично я поставил себе тильду). При необходимости переключаем интерфейс на английский (маленькое выпадающее меню вверху справа).
8. Вверху справа вкладка "Translate" -> "Load Translate Data" или "Start Translate" (кнопка примерно в центре экрана, если она не активна - нужно подождать, пока игра загрузит все файлы).
9. Возможно, игра как бы "подвиснет" на каком-то из этапов выше. Это нормально, она просто грузит необходимые файлы/делает перевод. 10. Просто ждем.
11. Если всё прошло успешно и вы всё сделали правильно - получите переведенную машинным переводом игру.


Он может переводить сразу весь текст игры, а после перевода может работать полностью в автономном режиме.

Он работает, не касаясь ни одного из файлов игры (и не распаковывая их), игра сохранит свою целостность. 

Подходит для большинства игр RPG Maker & tyranoBuilder SRPG Studio.